- 1.Transportation and storage conditions are shown as T/S code (two alphabets and a number) of each product. The meaning of T/S code is as follows.
Initial alphabet: Storage condition after product arrival (A: 10~35 ˚C, B: 2 to 8˚C、C: below -15 ˚C)
Second alphabet: Transportation condition (A: 10~35 ˚C, B: 2 to 8˚C、C: below -15 ˚C)
Last number: Number of products packable in a minimal size parcel. - 2. For customers of outside Japan: This site is designed to charge transportation cost to each single order. So, if you would like order multiple number of products (including multiple order of the same products) and wish to minimize transportation cost, we recommend to order them from our other site, https://beacle.com/products_en/ by clicking “contact” form.
- 3. If you wish to purchase products that may exceeds more than 20kg dimensional weight, please contact us from our original site (https://beacle.com/contact_en/).
- 1. 注文頂いた製品の輸送は各製品に記載した輸送/保存コード(2つのアルファベットと数値)に基づいて行います。各アルファベットと数値の意味は以下の通りです。 最初のアルファベット:到着後の保存温度(A:常温保存、B:冷蔵保存、C:冷凍保存) 2番目のアルファベット:輸送時の温度(A:常温輸送、B:冷蔵輸送、C:冷凍輸送) 3番目の数値:一つのパッケージで輸送可能な製品数(輸送費はこの範囲の数であれば同じです)
- 2. 国外からの注文の場合:本サイトからの注文ではシステム上1つの製品毎に輸送料が必要となります。複数個(同一製品の複数個の注文含む)を購入する場合で、送料を抑えたい時は、https://beacle.com/products_jp/の“contact” form から注文されることをお勧めします。
- 3. 20kg以上の製品を海外に送る場合の送料に場合には、当社オリジナルサイトの問合せフォーム(https://beacle.com/contact_jp/)からお問合せ下さい。